Do dana današnjeg, ubeðen sam da su ovi rezanci bili odgovorni za naš uspeh.
Até hoje, acho que estes macarrões são responsáveis por nosso sucesso.
Mislio sam da su to samo prièe.
Achei que eram só histórias que contavam.
Mislila sam da su Eliot i Greèen platili tvoj tretman.
Pensei que Elliot e Gretchen pagaram por seu tratamento.
Pomislio sam da su izjeli psi!
Achei que fosse ser devorado por cachorros, cara.
Što se tièe toga ko je od nas dvojice neurotièan mislio sam da su sve naše kolege složile da pomalo neurotiènosti nije nešto èega se treba stideti.
Em relação a quem é o neurótico, pensei que nós, analistas, concordamos que um pouco de neurose não é motivo para se envergonhar.
Mislio sam da su te sredili.
Eu pensei que eles tinham passado por você.
Fredi, siguran sam da su ti celog život govorili da ne prièaš s policijom.
Sei que disseram para você nunca falar com a polícia.
Onda, prošle godine, videla sam da su sve njegove stvari opet na krevetu.
No ano passado, tudo estava no chão ao lado da cama de novo.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
As pessoas que represento no Glades dormirão melhor agora. Se ainda tivessem um lugar para dormir.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Não. Achei que foram todos destruidos.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Quando cresci, percebi que eu tinha pouca chance de me casar pelo mesmo motivo pelo qual não tinha sido adotada.
Iznenaðen sam da su te pustili da uðeš, s obzirom kako izgledaš.
Estou surpreso que deixaram você passar com essa aparência.
Sigurna sam da su te zezali.
Acho que estavam brincando com você.
Mislio sam da su ti rekli.
Achei que alguém tivesse dito a você.
Siguran sam da su sve legalne.
Com certeza aprovadas pelo Min. da Saúde.
Doðavola, mislio sam da su ovo pritegnuli.
Droga, achei que tinha prendido bem.
Primetila sam da su te mekane površine reagovale na svaki dah vetra u stalno promenljivim oblicima.
Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente.
Saznao sam da su i religiozni i nereligiozni ljudi podjednako opsednuti moralnošću.
Eu via que pessoas religiosas e não-religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Mas, eu me recordo das coisas que eles me ensinaram sobre individualidade, comunicação e amor, e percebo que estas são coisas que eu não gostaria de mudar com a normalidade.
Kad sam se vraćala, svaki put kada sam otišla saznala sam da su se devojke iz komšiluka udavale.
Quando voltei, sempre que voltei, descobria que as filhas das vizinhas estavam se casando.
Kad sam bio klinac, mislio sam da su svinjski odresci i karate pokreti ista stvar.
Quando era criança, achava que costeleta de porco e golpes de caratê eram a mesma coisa.
Osećao sam da su moja strast, moje srce i duša, napustili telo.
Eu me senti como se minha paixão, meu coração e minha alma tivessem abandonado meu corpo.
Pretpostavila sam da su pola od toga muškarci, i to smanjuje broj na 750 000.
Cerca de metade são homens, o que reduz o número para 750 mil.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
E quando eu começava a olhar para as pessoas, que era basicamente tudo o que eu fazia, eu reparei que algumas pessoas queriam mesmo atenção e reconhecimento.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
e não estou dizendo que é fácil. Tenho certeza que muitos de vocês já erraram alguma vez a respeito de com quem queriam se conectar, mas o que estou sugerindo é que isso é uma oportunidade.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Eu sabia que essas impressoras eram bem mais baratas e bem mais acessíveis que as que usávamos no meu estágio.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
Eu tinha uma hipótese de que os cérebros dos procrastinadores eram de fato diferentes dos cérebros das outras pessoas.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Pude sentir que algo mudava em mim, e comecei a berrar e a gritar, e notei que todos ao meu redor estavam fazendo o mesmo.
I video sam da su Solt Lejk Siti i San Francisko različiti.
Descobri que Salt Lake City e São Francisco são diferentes.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
(Risos) Sei que eles estão perto, mas não tão perto. Precisamos uma revolução.
1.4417328834534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que muitos de vocês estão preocupados. 